120 subtitles found (we have 6,772,221 subtitles)

DOWNLOADS LANGUAGES
Same.Same.But.Different.2009.720p.BluRay.x264.[YTS.AM] (translated from English)   81 downloads 32 languages
Same same but different.Hungarian (translated from Hungarian)   14 downloads 5 languages
same.same.but.different.2009.dvdrip.xvid-mess (translated from English)   21 downloads 10 languages
Same.Same.But.Different.2009 (translated from English)   4 downloads 2 languages
El Mismo amor, la misma lluvia (Same Love, Same Rain) [1999] DvDrip-paTon-spa (translated from Spanish)   6 downloads 6 languages
Same.Same.But.Different.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from zh-CN)   32 downloads 12 languages
same-same-but-different-2009 (translated from English)   3 downloads 2 languages
Same.Same.But.Different.2009.720p.BluRay.x264.YTS.AM (translated from English)   3 downloads 3 languages
Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.CHS (translated from zh-CN)   8 downloads 7 languages
Same Same but Different (2009) (translated from English)   2 downloads 2 languages
El Mismo amor, la misma lluvia (Same Love, Same Rain) [1999] DvDrip-paTon (translated from Spanish)   3 downloads 3 languages
WAAA-076 Being Played By Two Beautiful Ladies In The Same Room At The Same Time – Yu Shinoda & Yui Hatano – JAVMARIO.COM (translated from English)   26 downloads 26 languages
Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (translated from English)   1 downloads 1 languages
Same same but different_DEU (translated from German)   3 downloads 3 languages
same same-015 (translated from Japanese)   13 downloads 13 languages
Same Kind of Different as Me (2017) Eng Subs HDRip H264 MPEG-4 AAC Spy1984 (translated from English)   166 downloads 23 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT (translated from English)   21 downloads 10 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (translated from English)   28 downloads 10 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017   3 downloads 3 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   16 downloads 9 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   8 downloads 6 languages
Same Kind of Different as Me.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-eng   3 downloads 2 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] English   5 downloads 4 languages
Fringe - [1x02] - The Same Old Story (translated from English)   6 downloads 6 languages
Same Time, Next Year (1978) DVDRip (SiRiUs sHaRe) (translated from English)   9 downloads 9 languages
1x09 Different but Same   6 downloads 4 languages
Cobra.Kai.S01E09.Different.But.The.Same.2160p.WEB-DL.VP9.AAC.5.1-KURUMi_track8_ger (translated from German)   53 downloads 14 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK (translated from Slovenian)   2 downloads 2 languages
Power.2014.S05E03 - Are We on the Same Team.720p.WEB.H264-DEFLATE - mx (translated from English)   164 downloads 18 languages
Lethal Weapon - 03x01 - In the Same Boat.TBS.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   30 downloads 10 languages
Lethal Weapon 3x01 - In the Same Boat (translated from English)   3 downloads 2 languages
Lethal Weapon - 03x01 - In the Same Boat.TBS (translated from English)   4 downloads 2 languages
Lethal.Weapon.S03E01.In.the.Same.Boat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English)   17 downloads 6 languages
Modern Family - 10x06 - On the Same Paige.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com   9 downloads 2 languages
Modern Family 10x06 - On The Same Paige   10 downloads 3 languages
Modern.Family.S10E06.On the Same Paige.KILLERS   58 downloads 7 languages
The Walking Dead - 6x13 - The Same Boat.HDTV.x264-KILLERS.en   1 downloads 1 languages
The.Same.Circles.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO   9 downloads 3 languages
Capriccio - eng same (translated from English)   16 downloads 16 languages
Cobra.Kai.S01E09.Different.But.The.Same.1080p.RED.WEB-DL.AAC5.1.VP9-BTW (translated from English)   23 downloads 6 languages
Modern Family S10E06 On the Same Paige (translated from English)   8 downloads 3 languages
The Same Sky s01e05.eng   2 downloads 1 languages
The Same Sky s01e04.eng (translated from English)   2 downloads 2 languages
The Same Sky s01e03.eng   1 downloads 1 languages
The Same Sky s01e02.eng   1 downloads 1 languages
Homicide Life on the Street s07e12 The Same Coin.eng (translated from English)   2 downloads 2 languages
Spin City s02e13 Same Time Next Year.Eng (translated from English)   2 downloads 2 languages
Mad About You s02e13 Same Time Next Week.eng (translated from English)   4 downloads 3 languages
Grownish s02e02 Nothing Was the Same.eg (translated from English)   2 downloads 2 languages
Cobra.Kai.S01E09-Different But.Same (translated from English)   15 downloads 5 languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   2 downloads 2 languages
Under.The.Same.Moon.2007.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   4 downloads 4 languages
The InBetween - 01x08 - While the Song Remains the Same.KILLERS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   9 downloads 3 languages
The.InBetween.S01E08.While.the.Song.Remains.the.Same.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Portuguese)   8 downloads 2 languages
The InBetween - 01x08 - While the Song Remains the Same.WEB-DL.NTb-PSA.English.C (translated from English)   1 downloads 1 languages
Same Time, Next Year (1978) (translated from English)   6 downloads 6 languages
The Detour - 04x08 - The Same.WebRip.TBS (translated from English)   3 downloads 3 languages
The Detour 4x08 - The Same (English) (translated from English)   1 downloads 1 languages
Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires.TBS-MiNX-mSD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   6 downloads 5 languages
Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires (translated from Dutch)   2 downloads 2 languages
Spin City - 2x13 - Same Time Next Year.DVDRip.PROPER.NODLABS.en (translated from English)   2 downloads 1 languages
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG_ENG_Subtitles01 (translated from English)   32 downloads 32 languages
Same.Time_.Next_.Christmas.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   6 downloads 6 languages
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   7 downloads 7 languages
Same.Time.Next.Week.2017.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   8 downloads 8 languages
Same Time Next Christmas 2019 WEB Eng (translated from English)   3 downloads 3 languages
Queer as Folk (UK) - 02x02 - Same Men New Tricks (2).DVDRip.Italian.updated.Addic7ed.com   0 downloads 0 languages
Underneath.The.Same.Moon.2019.WEB-DL.HI Removed (translated from English)   4 downloads 4 languages
ZeroZeroZero s01e08 Same Blood.eng (translated from English)   13 downloads 13 languages
ZeroZeroZero - S01E08 - Same Blood.en (translated from English)   4 downloads 4 languages
zerozerozero S01E08 same blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG (translated from English)   5 downloads 5 languages
Home.Before.Dark.S01E02.Never.Be.The.Same.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb (translated from English)   4 downloads 4 languages
Bob Hearts Abishola - 01x19 - Angry, Happy, Same Face.SVA.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   4 downloads 4 languages
Same.Boat.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI (translated from English)   2 downloads 2 languages
Same.Boat.2019.WEB-DL.x264-FGT_English (translated from English)   7 downloads 7 languages
Same.Time.Next.Year.1978.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ENG (translated from English)   6 downloads 6 languages
Same.Time.Next.Year.1978.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   2 downloads 2 languages
NTR-061 Excitement And Anger As Wife Sleeps With A Colleague In The Same Department (translated from English)   26 downloads 26 languages
zerozerozero S01E08 same blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-es (3) (translated from Spanish)   2 downloads 2 languages
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.WEBRip.800MB.2x264-GalaxyRG (translated from English)   2 downloads 2 languages
Same.Time.Next.Christmas.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   2 downloads 2 languages
The.Dark.Crystal.Age.of.Resistance.S01E01.End.Begin.All.the.Same.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x26   0 downloads 0 languages
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze_track3_eng (translated from English)   4 downloads 4 languages
259LUXU-1340 Nozomi Seo 26 Years Old Wedding Planner (Same with VEO-035) (translated from Japanese)   25 downloads 25 languages
Station 19 - 04x01 - Nothing Seems the Same.SYNCOPY+PHOENiX+mSD.English.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   4 downloads 4 languages
The.Good.Doctor.S04E04.Not.the.Same.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_Track03 (translated from English)   2 downloads 2 languages
The Good Doctor - 04x04 - Not the Same.PHOENiX+Syncopy+MeGusta.English.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   5 downloads 5 languages
The Good Doctor - 04x04 - Not the Same.PHOENiX+Syncopy+MeGusta.English.HI.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   2 downloads 2 languages
The Good Doctor - 04x04 - Not the Same.PHOENiX+Syncopy+MeGusta.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   1 downloads 1 languages
The.Good.Doctor.S04E04.Not.the.Same.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.english (translated from English)   4 downloads 4 languages
The Good Doctor - 4x04 - Not The Same.720p.WEB-DL.STRONTIUM.en (translated from English)   1 downloads 1 languages
Same.Difference.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   7 downloads 7 languages
Modern.Family.S10E06.On the Same Paige-eng (translated from English)   1 downloads 1 languages
Steven Universe s03e03 Same Old World.eng (translated from English)   1 downloads 1 languages
the-same-sky-s01e03&04=E02-webrip   0 downloads 0 languages
Same.Difference.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   3 downloads 3 languages
Led.Zeppelin -The.Song.Remains.The.Same.1976.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng (translated from English)   14 downloads 14 languages
Same Time Next Year (1978) (translated from English)   2 downloads 2 languages
Bill.Burr.You.People.Are.All.The.Same.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET[PRiME] (translated from English)   4 downloads 4 languages
One.and.the.Same.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG (translated from English)   6 downloads 6 languages
One.and.the.Same.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]-English (translated from English)   9 downloads 9 languages
One.and.the.Same.2021.   0 downloads 0 languages
Station 19 - 4x01 - Nothing Seems the Same.720p.WEB-DL.CAKES.en (translated from English)   1 downloads 1 languages
one.and.the.same.2021.480p.web.dl.x264.mkv   0 downloads 0 languages
One.and.the.Same. (translated from English)   1 downloads 1 languages
one.and.the.same.-2021.480p.web.dl.x264.mkv   0 downloads 0 languages
One and the Same (2021)-en   0 downloads 0 languages
One.and.the.Same.2021.WEB-DL.x264-FGT (translated from English)   2 downloads 2 languages
Station 19 - 04x01 - Nothing Seems the Same.AMZN.WEB-DL.iKA.English.HI.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   1 downloads 1 languages
One.and.the.Same.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-English (translated from English)   1 downloads 1 languages
One.and.the.Same.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG   0 downloads 0 languages
zerozerozero S01E08 same blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-en (translated from English)   2 downloads 2 languages
one.and.the.same.x2021.480p.web.dl.x264.mkv   0 downloads 0 languages
one.and.the.same.xz2021.480p.web.dl.x264.mkv   0 downloads 0 languages
2. Discovering Devices Connected to the Same Network (translated from English)   1 downloads 1 languages
One.and.the.Same.v2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264   0 downloads 0 languages
One.and.the.Same.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264   0 downloads 0 languages
They.Say.Nothing.Stays.the.Same.2019.1080p.BluRay.x264-WiKi_eng (translated from English)   4 downloads 4 languages
1. CCNA VLOG #050 CCNA IP addressing and subnetting Are these hosts on the same s (translated from English)   3 downloads 3 languages
one.and.the.same.i2021.480p.web.dl.x264.mkv   0 downloads 0 languages

Target language:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.